Més enllà del workbook: explorant la diversitat de l?anglès amb focus en Gibraltar

Tipus d'activitat: xerrada

Sabies que hi ha més de setanta-cinc territoris al món on l’anglès té un paper destacat a escala cultural i nacional, i que existeixen centenars de varietats regionals i socials d’aquesta llengua? De fet, al voltant d’una quarta part de la població mundial es pot comunicar en anglès (Crystal, 2003). Aquest és només un dels molts fets fascinants que ha posat de manifest la recerca en sociolingüística anglesa, un camp al qual ens dedicam com a doctorandes i antigues alumnes del grau d’Estudis Anglesos de la UIB. En aquesta xerrada s’oferirà una visió panoràmica dels fenòmens que s’investiguen en aquesta àrea del coneixement, amb especial atenció a les varietats de l’anglès arreu del món, conegudes com a World Englishes. Aquesta dispersió de varietats i de les múltiples formes lingüístiques s’explicarà utilitzant eines visuals dinàmiques, com mapes i atles com eWAVE (Kortmann et al., 2020), i corpus electrònics com GloWbE (Davies, 2013) o el ICE Project (Greenbaum i Nelson, 1996). Com a estudi de cas, es presentarà el tema de la nostra tesi doctoral: la morfosintaxi de l’anglès de Gibraltar, una varietat emergent i encara poc reconeguda dins l’anglès mundial (Loureiro-Porto i Suárez-Gómez, 2017).

Objectius

  • Despertar l’interès per la llengua anglesa i pel seu estudi acadèmic.
  • Introduir la disciplina de la lingüística anglesa, en particular la sociolingüística i l’estudi de les varietats d’anglès al món.
  • Ensenyar l’ús d’eines interactives i visuals, com mapes i corpus electrònics, per a la visualització de la variació lingüística global de l’anglès.
  • Presentar la morfosintaxi de l’anglès de Gibraltar com a estudi de cas i tema de la nostra tesi doctoral.
  • Compartir experiències personals de formació acadèmica i investigadora.
  • Implicar els participants en una sessió dinàmica i interactiva, fomentant el diàleg obert i la reflexió sobre els continguts.

Destinataris

Alumnes de 4t d’ESO, Batxillerat i FP

Dates, horari i lloc

  • Indistintament. A petició dels centres educatius i segons la disponibilitat de les ponents.
  • En format virtual

Continguts

  • Introducció
  • Què és la sociolingüística?
  • World Englishes: una llengua global
  • Exemple de recerca: l’anglès de Gibraltar
  • Conclusions
  • Reflexions i preguntes

Metodologia

La sessió es planteja amb una metodologia mixta, que combina (i) una part descriptiva i teòrica, centrada a explicar la riquesa lingüística de l’anglès a tot el món, amb especial atenció a la morfosintaxi de la varietat de Gibraltar; i (ii) una part pràctica i interactiva, que cerca involucrar activament el públic mitjançant l’ús d’eines electròniques com mapes i corpus, així com la realització de preguntes obertes, enquestes breus, reflexions compartides i un torn de preguntes.

Inscripció

Ponents

Marina Pérez-Martín i María Victoria Rodríguez-Lázaro, doctorandes i graduades en Estudis Anglesos en l’itinerari de lingüística, professores amb contracte predoctoral a la UIB (FPU-CAIB2024) i membres del grup de recerca Variation in English Worldwide (ViEW) i Corpus-Based Approaches to Language Variation (CAVA).

Observacions

  • Durada de l’activitat: 1 hora i 30 minuts
  • Llengua vehicular: castellà
  • Nombre màxim d’alumnes: 30-35